مصاحبه با دکتر عبدالرحمان دیه جی، مترجم اشعار مختومقلی فراغی به فارسی: دکتر عبدالرحمان دیه جی نویسنده، شاعر و روزنامه نگار ترکمن ایرانی است. در سال ۱۹۶۷ در شهر بندرترکمن بدنیا آمد. وی مدیر مسئول هفته نامه صحرا است که هر هفته یکبار در استان گلستان منتشر می شود. از آقای دیه جی تابحال کتابهایی چون سگ هار، ماهی، درخت برکعلی و ... در زمینه داستان و رمان، کتابهای ایمان ترکمن، شاعران و شعرهای کودک ترکمنستان، در زمینه ترجمه شعر و... منتشر شده است. ...

عبدالرحمان دیه جی

همبستگی میان جامعه آمریکا با اسراییل ــ بدون آن که وارد بحث در دلایل آن شویم ــ به اندازه ای ریشه دوانده که آمادگی فوری و بدون شرط آمریکا، برای دفاع از موجودیت اسراییل حتا با مداخله نظامی گسترده، هیچ گاه مورد تردید نبوده است. جمهوری اسلامی براین تصور است که انتخابات آمریکا می تواند دگرگونی تعیین کننده در سیاست آن کشور در رابطه با خاورمیانه و به ویژه رژیم کنونی ایران داشته باشد. با در نظر گرفتن سرخوردگی مردم آمریکا از حزب حاکم، بخت حزب ...

فرهاد یزدی

در این گرمای کشنده اولین هفته مرداد ماه 1387 هیچکس پیدا نشد به داد ملت ایران برسد که روز به روز، به گفته ‏رئیس جمهور ضداستکباری و" عاشق انسان ها" خوشحال تر و خوشبخت تر" می شوند. به راستی که این ملت مردند ‏از سعادت و کسی بفریادشان نرسید.‏ یکشنبه صبح، هنوز آفتاب سر نزده 30 جوان که در همین نظام خوشبخت پرور بزرگ شده بودند، به دار آویخته شدند . ‏دادستانی تهران ـ که دادستانش در کشتن زنان خبرنگار در نیمه شب بااستفاده از لنگه کفش تخصص دارد ـ این افراد ...

مهرداد شیبانی

هر دوره اى از تاریخ انسان متمدن زیر نفوذ مجموعه مشخصى از ایده ها یا ایدئولوژى ها بوده است. این مسئله همان قدر در مورد یونان باستان صدق مى کند که در مورد مسیحیت، رنسانس، انقلاب علمى، روشنگرى و عصر مدرن. پرسش چالش برانگیزى است که بپرسیم منشاء ایده هاى غالب عصر حاضر کدام است. این پرسش را به شکل هاى دیگرى نیز مى توان مطرح کرد. براى مثال کدام کتاب ها بیشترین تاثیر را روى اندیشه کنونى داشته اند؟ از کتاب مقدس ناگزیر باید در جاى نخست نام برد. تا پیش ...

ارنست مایر ترجمه: کاوه فیض اللهى

بخشی از کتاب «شکستن طلسم» ؛ دین به سان یک پدیده ی طبیعی انجام پژوهش گران تمام می شود و گاهی اثرات زیانباری دارد. یکی از درس هایی که از تاریخ قرن بیستم می گیریم این است که گاهی باید دانشمندان از پیگیری کنجکاوی های آنی شان منع کرد. اکنون می توان پرسید که گذشته از کنجکاوی صرف، آیا بررسی علمی دین واقعاً موجه است؟ آیا ما به پژوهش دین نیاز داریم؟ آیا این پژوهش به ما یاری می رساند تا سیاست های بهتری اتخاذ کنیم؛ مسائلی را حل کنیم و جهان بهتری ...

دانیل دنت ترجمه: ا. فرزام

ايدئولوژی‌ها، عقايد مذهبی، قومی و حتی جنسی که توجه خود را بر منافع يک طبقه يا گروه اجتماعی ويژه متمرکز می‌کنند، در عمل اگر تاريخ به آنها فرصت آزمون بدهد، خيلی زود در می‌يابند که پيچيدگی جوامع امروز بيش از آن از حاملان اين عقايد و ايدئولوژی‌ها طلب می‌کند، که آنها بتوانند با تکيه بر يک گروه خاص يا طبقه اجتماعی، پاسخگوی آن باشند. تکوين و تحول جوامع بشری تا کنون به اينجا رسيده است که تکيه بر لايه‌های وسيع اجتماعی بيشترين و بهترين دستاورد ...

الاهه بقراط

هم میهنان عزیزم، ملت ایران یکصد و دومین سالگرد انقلاب مشروطیت را که آغاز عصر آزادیخواهی، پشت کرد به قرون وسطی و احیای فرهنگ غرور آفرین ایرانی در عصر تمدن صنعتی نوین بود، در شرایطی جشن میگیرد که یک نظام ضد ملی و اشغالگر بنام «جمهوری اسلامی» برکشورما چیره گشته است و با ترور و سرکوب بیرحمانــۀ مردم، عوامفــریبی مــذهبی، تــرویج خرافات و تاریک اندیشی و بحران آفرینی های پی در پی در منطقه به حیات ننگین و مافیایی خود ادامه میدهد و اکنون نیز با ...

شاهزاده رضا پهلوی

آنکه «لائيسيته» را فرياد زد و جدائي دين و دولت را خواستار شد. آنکه به شاه اعتراض کرد که نبايد تقويم ايراني را تغيير ميدادي. آنکه به آيت‌الله خميني گفت که برايت در قم واتيکان درست ميکنيم. آنکه فکرش به اين چيزها ميرسيد و حرفش را ميزد، «نوکر بي‌اختيار» لقب گرفت. آنهم از سوي کساني که خود نوکران بي‌اختيار و بلکن بي‌خبر «ايدئولوژي» و مذهب بودند. روزي که سر بريدندش (پانزدهم مرداد) فرداي مشروطيت بود! ياد کشته‌شدگان انقلاب مشروطه و ياد شاپور ...

هادی خرسندی

کتابی به نام “Der deutsche Persien-Diskurs“، “گفتمان ایران در آلمان“، نوشته دکتر حمید تفضلی توسط انتشارات آیسته‌زیز Aisthesis در شهر بیله‌فلد منتشر شده است. حمید تفضلی، که استاد رشته ادبیات‌ تطبیقی است، در این کتاب از راه تحلیل دیسکورس به بررسی تصویری می‌پردازد که از ایران در سفرنامه‌ها و آثار ادبی آلمانی‌زبان عرضه شده است، از جمله به موضوع ایران قدیم در دیوان شرقی –غربی گوته، شاعر معروف آلمانی دویچه‌وله: آقای دکتر تفضلی، شما در کتابتان ...

مصاحبه‌گر: کیواندخت قهاری

مقدمه صد و دو سال پیش در چنین روزهایی پدران ما برای برون رفت از جامعه ی جهل و جنون زده که بر بستری از خرافات و استبداد بنا شده بود، با مطالعه ی تاریخی و نگاه جهانی، جهت ِ همگام شدن با جهان پیشرفته، تکانی خوردند و حرکتی را آغاز کردند که در تداومش، انقلاب مشروطیت نام گرفت. بی گمان پدران ِ ما در جستجوی ِ تاریخی به این پرسش رسیده بودند که: چرا ایران ِ سرفراز و بلند نظر به این روز سیاه افتاده و سراپایش را تار ِ عنکبوت تنیده است؟ چرا سیه روزی و فقر ...

دکتر احمد پناهنده

کمتر کسی است که درباره خونریزی های دارفور دیده و شنیده باشد و یک بار دیگر ناتوانی جامعه جهانی و نهادهای بین المللی را در جلوگیری از فجایع انسانی تجربه نکرده باشد آن هم در حالی که سازمان عفو بین الملل در ماه مه روسیه و چین را بر اساس اسناد و مدارک متهم به ارسال اسلحه به سودان کرد. هفته پیش دادستان دادگاه بین المللی لاهه خواستار صدور حکم بازداشت برای عمرالبشیر رییس جمهوری سودان گشت که با اعتراض کشورهای کنفرانس اسلامی روبرو شد که هیچ کدامشان ...

الاهه بقراط

دو روز پيش، اجلاسيهء وزرای خارجهء کشورهای عضو «جنبش عدم تعهد»(*) در تهران بکار خود خاتمه داد تا در تابستان سال آينده شاهد اجتماع سران اين کشورها در قاهره باشد. حکومت اسلامی ايران، که از هر فرصتی استفاده می کند تا نشان دهد که در جهان معاصر تنها و منزوی نيست، در دو هفتهء گذشته تا می توانست در بوق تبليغات برای جا انداختن اهميت اين «جنبش» در جهان امروز، تشکيل اجلاسيهء آن در تهران، تحويل گرفتن رياست جنبش از کوبا، و بالاخره نقش ممتاز حکومت اسلامی ...

اسماعيل نوری علا

چند روزی تا پایان اولتیماتوم 1 + 5 نمانده و حکومت دینی مجبور است تا چند روز آینده به خواست جامعه جهانی تن در دهد . با توجه به مشکلات و مسائل شدیدی که رژیم در عرصه جهانی با آن روبه روست ، اعدام همزمان و دسته جمعی ده ها نفر در تهران چه معنا ایی میتواند داشته باشد ؟؟ در گذشته همیشه شاهد بوده ایم که رژیم هر گاه که قصد سازش در خارج را داشته است هم زمان سرکوب در داخل را نیز افزایش داده است . به یاد داریم هنگامی که رژیم قطنامه 598 را پذیرفت و جام زهر را ...

رحیم رمضانی

اروپائیان در سده های پیش از هجدهم از امکانات فرآهم آمده در دوران انقلاب صنعتی: تسهیلات تردد و امنیت، گسترش روابط فرهنگی، پیشرفت دانش و شناخت آدمی از پیرامون خود، سود جستند. اینان در طول بحثهای طولانی مستقیم و غیر مستقیم و از راه ارتباط نخبگان خویش "اهداف راهبردی" جامعه ای نوین را پخته کرده و آنها را در قالب اعلامیه حقوق بشر، اصول لائیسیته، جدائی دین از حکومت، پرنقش ساختن نقش رسانه ها ... متبلور ساختند. و متفکرین، روشنفکران، صاحبان قلم با ...

حسن مکارمی

پس از صدور فرمان مشروطیت روز شنبه بیست و ششم مرداد در سرای «مدرسة نظام» نشست باشکوهی با حضور همه علما، سران تلاشگران، درباریان و وزیران به منظور گشایش مجلس موقتی تشکیل شد. این مجلس تا مدتی هر هفته دو بار برپا میگردید و نظام‌نامه انتخابات نمایندگان ملت را تدوین نمود. علیرغم مخالفت‌های خودکامگان به رهبری عین‌الدوله و ایجاد موانع بسیار این نظام‌نامه در هفدهم شهریور به امضای شاه رسید. و بر اساس آن نخستین انتخابات نمایندگان شصت‌گانه تهران ...

تلاش

پس از تحمل اینهمه مصیبت و ضایعه طی سی سال گذشته، هرگز گمان نمی کردم مطلبی یا خبری در مورد ایران در روزنامه‌های خارجی بخوانم و تا این حد نگران و منقلب شوم. معمولاً با گذشت سالها آنقدر رویدادهای گوناگون را مستقیماً و یا دست دوم تجربه کرده‌ایم که دیگر به تدریج همه چیز تقریباً عادی شده‌است. مثلاً هرگز فکر نمی‌کردیم که کشورمان گرفتار فاجعه انقلاب شود و یا گمان نمی‌بردیم که صدام حسین روزی جرأت حمله به ایران را در سر بپروراند. مجموع این ...

شاهین فاطمی

این نوشتار چهار و اندی سال پیش با عنوان از «نوری تا خمینی» به چاپ رسید. رویدادهای سیاسی و داوری های بسیاری از کوشندگان سکولاریسم و دموکراسی درایران از آن هنگام تا امروز مرا برآن داشت که باردیگر این نوشتار را با بازنگری و دگرگونی هایی در اختیار شما قرار دهم. انگیزه این نوشتار، بازنگری به چالش میان دین و دولت در سالهای گذشته از دیدگاهی نو و نقد به داوری رایج در میان نیروهای سکولار ایران است . بنیاد داوری من این است که بر خلاف برداشت های ...

محمد امینی

امروزه به هر طرف كه بنگرید مشاهده می كنید كه اسلام به عنوان یك قدرت بزرگ سیاسی در حال استفاده و سوء استفاده شدن توسط دیگران است. بعضی از مسلمان ها اسلام را به عنوان فریاد یا فراخوانی برای دعوت برای عمل به خدمت گرفته اند. بسیاری در غرب (و در نقاط دیگر) آن را به عنوان نوعی « دیگر » از اشتیاق برای محدودیت و محرومیت تلقی می كنند. من به عنوان یك ترك به طور بلاواسطه هر دو طرف این مجادله را درك می كنم. علت این كه اسلام مانند دینی از نوع « دیگر » در ...

نیلوفر گوله

امسال سالگرد قيام حنبش دانشجوئی ۱۸ تير در برلين برگزار نگرديد ودراغلب شهر های بزرگ جهان نيز اين چنين بود!شهر پر حرارت و بسيار سياسی برلين مدتهاست که بی حرکت مانده است! شهری که مملو از فعاليت سياسی بود تا آنجاکه رژيم را وادار نمود، دست به ترور مخالفان خود بزند اما اينک ساکت مانده است ،براستی چرا اينچنين شده است؟ مدتهاست که هريک از ما در کنار کامپيوتر هايمان نشسته ايم يا مشغول نوشتن ويا خواندن مقالات وکامنت گذاشتن وجمع آوری امضاء و پخش ...

ناصر مستشار

(انسان ها همه ماهیتا آزاد، برابر و مستقل هستند. هیچ کس را نمی توان بیرون از این شرایط دانست و یا بدون رضایت، او را تابع قدرت سیاسی فرد دیگری قرار داد. تنها راهی که کسی خود را از آزادی جدا کند و در محدوده آزادی مدنی قرار دهد،راه گفت و گوو بحث با دیگران برای پیوستن و وحدت در یک اجتماع است. آن هم به منظور آسایش امنیت و زندگی صلح آمیز با یکدیگر در شرایطی امن برای بهره گیری از دارایی های خود و شرایطی امن تر برای کسانی که با آنها نیستند. ( دو رساله در ...

گفتگو با دکتر علی محمودی

طرح حذف صفر از پول ملي 100 ريال ، يك ريال 10هزار ريال، يك تومان (کیهان) اینک ضمن تبریک این دستاورد بزرگ نوآوری که اگر پارسال بود باعث انسجام میشد ولی امسال باعث شکوفائی میشود پیشنهادهای سازنده خودمان را درباره پول ملی در زیر می آوریم : 1.پیشنهاد میدهیم بجای صفر ، از پول ملی یک حذف کنید اینطوری آدم راحتتر به خودش میگوید که جمع پولهای من صفر تومان است ! 2.حسن دیگر اینکار اینست که اگر کسی در دانشگاه همدان خواست افشاگری بکند باید بگوید حضرت ...

علیرضارضائی

پیام شهبانو فرح پهلوی به مناسبت بزرگداشت اعلیحضرت رضا شاه کبیر و اعلیحضرت محمد رضا شاه پهلوی قاهره، ۵ مرداد ۱۳۸۷ همایش امروز شما هم میهنان برای بزرگداشت خاطره و خدمات اعلیحضرت رضا شاه کبیر و اعلیحضرت محمدرضا شاه، فرصتی است تا از قدرشناسی همه زنان و مردان مبارزی که در یاد و یادمان های آن دو پادشاه فقید، سربلندی، احترام و عظمت بربادرفته ایران عزیز را یادآور می شوند، سپاسگزاری نمایم. گذشتِ زمان و فروریزی توهّمات و تبلیغات زهرآگین ...

شهبانو فرح پهلوی

انقلاب مشروطه به عنوان یکی از سرفصل های مهم تاریخ ایران رویدادی است که با گذشت زمان همچنا ن اهميت خودرا حفظ نموده است. این انقلاب نخستين حرکت ملی آزادیخواهانه درميان کشور های جهان، بجز چند کشور اروپایی و آمریکا، در آغاز سده بيستم بود وپيرو آن ایران نخستين قانون اساسی دمکراتيک پيشرفته برای زمان خود را در ميان آن کشور ها به دست آورد. انقلاب مشروطه در آن زمان جهان را به ستایش واداشت و در تحولات سياسی-اجتماعی کشورهای هم مرز مانند ترکيه و ...

آگاهينامه

من به خوبی مخمصه ی تا اندازه ای مضحك، كمی بامزه و تا حدی ناراحت كننده ای را به خاطر می آورم كه طی جنگ سرد دیپلومات های غربی در پراگ با آن مواجه بودند. آنها به طور دائم در برابر این مسئله ی بغرنج قرار می گرفتند كه آیا می بایست امضا كنندگان منشور 77، فعالین حقوق بشری، منتقدین رژیم كمونیستی، سیاستمداران از كار بركنار شده یا حتی نویسندگان، محققین و روزنامه نگارانی كه از فعالیت آنها جلوگیری شده بود را به مراسم رسمی در سفارت خانه های خود دعوت كنند ـ ...

واسلاو هاول

بهنگام فرا رسيدن شرايطی که در آن تعادل اجتماعی بهم می ريزد و جريان بی عدالتی و تبعيض از آستانهء تحمل اجتماعی بر می گذرد، همهء نهادهای ايجاد کنندهء «تعادل اجتماعی» تبديل به «نهادهای پاسدارندهء وضع نامطلوب موجود» می شوند و يکی پس از ديگری در مسير ويرانگر نارضايتی اجتماعی نوينی قرار می گيرند که، مثل توفانی برخاسته از دل اوقيانوس های تبعيض و بی عدالتی، هر دم از اين اوقيانوس ها نيرو گرفته و قوی تر و، در نتيجه، ويرانگرتر می شود. esmail@nooriala.com ...

اسماعيل نوری علا